gouvernement du portugal中文是什么意思

• 葡萄牙政府

• "gouvernement"中文翻译    音标：[guvεrnmã] m. 政府 近义词 administration,
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "portugal"中文翻译    葡萄牙[欧洲]
• "ambassade du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙驻外机构
• "armoiries du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙国徽
• "banque du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙银行
• "chronologie du portugal" 中文翻译 :    依年份划分的葡萄牙
• "cyprès du portugal" 中文翻译 :    墨西哥柏木墨西哥柏
• "districts du portugal" 中文翻译 :    区 (葡萄牙)
• "drapeau du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙国旗
• "histoire du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙历史
• "histoire militaire du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙军事史
• "jour du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙日、贾梅士日暨葡侨日
• "laurelle du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙桂樱
• "laurier du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙桂樱
• "laurier-cerise du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙桂樱
• "locomotive diesel du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙柴油机车
• "maison royale du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙王室家族
• "sept merveilles du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙七大奇迹
• "symbole du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙国家象征
• "tour du portugal" 中文翻译 :    环葡萄牙自行车赛
• "chef du gouvernement" 中文翻译 :    政府首脑
• "chef du gouvernement tunisien" 中文翻译 :    突尼西亚总理
• "chefs du gouvernement danois" 中文翻译 :    丹麦首相列表
• "continuité du gouvernement" 中文翻译 :    政府存续

• Le Gouvernement du Portugal est fermement attaché à la mise en œuvre de ladite résolution.
  葡萄牙政府完全致力于执行上述决议。
• Le Gouvernement du Portugal indique que l ' article 2 du Pacte établit la nature des obligations juridiques générales des États parties au Pacte.
  葡萄牙政府表示，《公约》第二条确立了《公约》缔约国一般法律义务的性质。
• Remerciements au Gouvernement du Portugal et au Conseil national de la jeunesse du Portugal, qui ont accueilli respectivement la Conférence et le Forum, et questions connexes
  感谢葡萄牙政府和葡萄牙国家青年理事会分别作世界会议和论坛及有关问题讨论会的东道国
• À ce propos, le Gouvernement du Portugal souhaite souligner qu ' il existe la possibilité de prolonger de 30 jours le congé parental lorsque le père et la mère partagent ce congé.
  在这方面，葡萄牙政府强调，如果父母分享育儿假，育儿假的天数可能延长30天。
• La méthodologie utilisée pour estimer la valeur d ' un travail sans sexisme permet au Gouvernement du Portugal de comparer la valeur des professions essentiellement occupées par des hommes et des femmes.
  无性别偏见地评估工作价值的方法使葡萄牙政府能够比较男女主要从事的职业的价值。
• Un des événements marquant de l’année 1998 fut la Conférence mondiale des ministres de la jeunesse, organisée par le Gouvernement du Portugal en collaboration avec l’ONU.
  1998年的突出事件之一，是世界青年部长会议，这是葡萄牙政府在联合国的配合下组织召开的。
• Au 11 juin 2012, le Secrétaire général avait reçu la candidature de Maria Virginia Bras Gomes, présentée par le Gouvernement du Portugal.
  截至2012年6月11日，秘书长已收到葡萄牙政府对Maria Virginia Bras Gomes的提名。
• C ' est pourquoi le Gouvernement du Portugal intervient depuis des années dans l ' éducation scolaire et extrascolaire afin de dissiper les stéréotypes sexistes et d ' intégrer les sexospécificités dans l ' éducation.
  因此，葡萄牙政府多年来一直不断地干预正规和非正规教育，以便消除性别陈规定型观念和把性别平等纳入教育的主流。
• Le Gouvernement du Portugal a proposé que la troisième phase soit axée sur les droits économiques, sociaux et culturels, car il constatait que ces droits étaient mal connus au niveau national et considérait qu ' une telle méconnaissance pouvait être généralisée au niveau international.
  葡萄牙政府提议第三阶段着重于经济、社会和文化权利，因为其确认在国家一级缺乏该领域内的知识，并认为这还将成为总的国际趋势。
• En tant que membre de l ' Union européenne, le Gouvernement du Portugal souscrit aux principes de la Déclaration de Brighton, adoptée lors de la Huitième Conférence des ministres des sports de l ' Union européenne, qui s ' est tenue en 1995 à Lisbonne.
  在政府一级，作为欧洲联盟的一个成员国的葡萄牙赞同《布赖顿宣言》的原则，宣言文本是欧洲联盟第八次体育部长会议于1995年在里斯本通过的。